Oh c'est bon ça ! Merci Seb Sauvage !
Copié-collé :
Je suis retombé dessus par hasard, et j'ai passé beaucoup de temps hier soir à rejouer à cet excellent jeu: Dungeon Keeper.
Vous êtes un esprit démoniaque, et vous ordonnez à vos minions de construire et renforcer votre forteresse: salle aux trésors, salles d'entraînement, donjons... Frappez vos minions pour les obliger à travailler plus vite. Lâchez vos hordes de monstres sur les preux chevaliers qui s'aventurent dans votre donjons, placez des pièges. Lancez des sortilège.
C'est bon d'être méchant. :-D
En plus les bruitages sont hilarants.
Vidéo de gameplay: https://www.youtube.com/watch?v=q-Pvs_y5HPU&t=1m40s

Je vous recommande la version française repackagée par AbandoneWare France: http://www.abandonware-france.org/ltf_abandon/ltf_telechargement.php?idtele=26707
C'est un installeur propre pour Windows, contenant tout le nécessaire (DosBox pré-configuré + le jeu).

Chapeau au passage à AbandoneWare France de faire ce travail de conservation de notre patrimoine du jeu vidéo, et surtout de se donner le mal de faire des versions pré-packagées qui marchent bien.

Je suis également tombé sur un site exclusivement dédié à Dungeon Keeper: http://dungeon-keeper.net/