D’où vient l’expression « jeu vidéo », et pourquoi elle ne prend pas de « s » au pluriel
"Pourquoi cette excentricité, alors que d’autres mots français tout aussi latins d’origine que vidéo prennent un « s » au pluriel, comme quidam, forum, ou vidéo lui-même quand il est employé comme nom seul ? Parce qu’employé dans le syntagme « jeu vidéo », ce dernier terme, placé en apposition de jeu, est considéré comme un adjectif invariable ; on sous-entend des jeux « en vidéo », « utilisant la vidéo ». Comme on peut parler de cafés filtre (« préparés au filtre ») ou de légumes vapeur (« cuits à la vapeur »)"
2016-01-06 - permalink -
-
http://www.lemonde.fr/pixels/article/2015/12/24/d-ou-vient-l-expression-jeu-video-et-pourquoi-elle-ne-prend-pas-de-s-au-pluriel_4837787_4408996.html?utm_medium=Social