Oui, tu as raison, c'est complétement con comme conseil. Outre le fait que je ne suis pas absolument certain que ce soit effectivement autorisé, outre le risque que tu évoques qu'un sanglier se réveille (c'est coriace ces bestiaux), je vois trois autres remarques à faire :

• essayer donc de mettre tout seul un sanglier dans votre coffre... Ça fait -au minimum, pour une femelle- 40 kilos un sanglier... Et ça peut aller jusqu'à 180 kg... http://www.passionlachasse.com/t9653-sanglier-equivalences-poids-plein-poids-vide
• si ce genre d'accident vous arrive, votre voiture sera de toute façon détruite. Heurter un chevreuil, ça fait déjà de sacrés dégâts. Alors un sanglier, je vous laisse imaginer
• de toute façon, vous serez en état de choc ; si vous n'avez pas de chance, vous serez même blessé dans la collision (environ 115 hospitalisations/an d'après le rapport du CGAER - lien plus bas)
  https://fr.wikipedia.org/wiki/Sanglier#Accidents.2C_collisions_avec_v.C3.A9hicules

C'est d'ailleurs un problème qui préoccupe le ministère de l'agriculture : http://agriculture.gouv.fr/IMG/pdf/CGAAER_11113_2012_Rapport__cle4df7c7.pdf