C'est touchant mais au final, on ne sait pas ce qu'il voit, et il est fort probable,que ce ne soient pas les "bonnes" couleurs ; je viens de faire une recherche rapide, et je suis tombé sur cet article de radio Canada :

Les participants à l’étude faisaient autant d’erreurs lors des tests pseudo-isochromatiques avec les lunettes que sans les lunettes. De plus, les chercheurs ont réalisé qu’une fois munis des lunettes EnChroma, les daltoniens n’étaient pas plus en mesure d’identifier avec certitude les couleurs présentées.

« Les personnes daltoniennes ont appris toute leur vie à associer le rouge à ce qu’ils percevaient comme étant rouge, explique le chercheur. Donc en introduisant les lunettes, on créait de la confusion : ils n’étaient plus capables de nommer avec précision les couleurs. »

Cela ne veut pas dire que les lunettes ne "fonctionnent pas", cela veut juste dire que ce sont juste des verres filtrants, et que ce ne sont donc pas les "vraies" couleurs.