Elle énumère le nom de plusieurs victimes pour lesquelles il y a eu des confusions. Soudain, elle fond en larmes, en évoquant le cas de Lola O., la plus jeune victime du Bataclan, qui a été confondue avec Justine, autre victime. Lola était au concert avec son père, qui a perdu de vue sa fille au moment du massacre, est sorti vivant, puis a cherché son enfant pendant des jours. Me Aurélie Coviaux, l'avocate de ce papa désespéré se lève. Fait remarquer à la commissaire que l'erreur d'identification a été telle, que ce père a eu pendant des jours l'espoir fou que sa fille était encore vivante. Elle se rassied au bords des larmes. L'avocate générale demande à la commissaire quand a été établie formellement la liste officielle de toutes les victimes du 13 novembre. Dix jours plus tard, le 23 novembre, répond la commissaire. La commissaire ajoute : "J'ai essayé de vous décrire objectivement les forces et les faiblesses du dispositif après les attentats ; je reste persuadée que le maximum a été fait".

Le médico-légal, c'est l'horreur dans l'horreur.