Citizen Sleeper. Un an après sa sortie, cet excellent jeu de rôle narratif rempli de textes est enfin adapté – dans seulement trois langues : le japonais, le chinois et… le français, langue du dessinateur du jeu, Guillaume Singelin. De ce que j’ai vu, la traduction est de bonne qualité. Il n’y a pas de hasard : ses auteurs ont notamment travaillé sur la VF de Baldur’s Gate 3.
Ah ! Enfin ! J’achèterai peut-être un deuxième jeu cette année...
J'ai lu il y a peu un échange sur Mastodon relatif notamment à un mascu toxique, qui avait laissé un commentaire très négatif sur Steam à propos du jeu, se plaignant en gros de ce qu'il y avait trop de femmes fortes dans ce jeu, et que ça posait problème dans un contexte de guerre en Ukraine et de probable invasion de Taïwan par la Chine. Cherchez pas le rapport, y'en a pas.
Mais il apparait qu'à l'instar de nombreux jeux progressistes, ou d'apparence progressiste, voire LGBTQ+friendly, ça plait pas aux cons. Rien que le fait qu'Astarion appelle tout le monde Darling ça les dérange, alors, attention SPOILERS, coucher avec une personne du même genre, un ours, ou... nan, ça je peux pas le dire, jouez au jeu, imaginez à quel point ça doit les défriser.
Du coup, le post Reddit en lien raconte la navrante histoire d'une personne dont les parents ont cru que c'était un jeu porno déguisé, parce qu'il y a des gays et des lesbiennes dedans. Et l'ont forcé à désinstaller le jeu. C'est comme tout à l'heure, cherchez pas trop le rapport.
Et comme c'est Reddit, quelqu'un a apporté une solution : il est possible de faire une manipulation dans le dossier Steam du jeu pour faire croire à Steam que le jeu n'est pas installé. Du coup, il ne sera pas mis à jour tant que le fichier ne sera pas remis au bon endroit, mais vu le niveau de connerie de la situation en cause, ça ne me semble pas un prix trop élevé à payer.
Détail de l'explication ci-dessous :
Go into your Steamapps folder and find BG3's appmanifest file (you can google this to easily find which file you need as I can't remember off the top of my head)
Either move this file to another folder, or set it to read only - this will essentially trick Steam into thinking you've uninstalled the game even though you'll still be able to launch it through Steam and play it. Just be aware that the downside to this is that Steam will no longer update the game until you either unhide the appmanifest file or move it back to the right folder, this is the same trick I use to stop Skyrim from constantly updating and breaking mods
If your parents do check your library, at first glance it will look like BG3 is not installed and they'll be none the wiser
OMG. Je suis mort de rire !
So I got the game for my 78 year old father for Christmas, and he finally started playing on January 7th. I checked in on his Steam profile the morning after, just to see how late he'd stayed up the night before playing it, and was amused to see that he managed to get the achievement for killing Zhalk on the nautiloid on his very first run through the prologue. I called and teased him about it, pointing out that his mind flayer buddy told him to ignore the commander, and that if he wanted the Everburn Blade, the Command spell was an option. Since then, I hadn't really mentioned the game to him, letting him play and explore at his own pace.
Well, last night my mother called, and as we talked, she complained about my father tuning everybody and everything out as he spent all day playing "that damn game". So after the call I checked his profile again, and in three and a half weeks, he's managed to sink over 200 hours into BG3 - all, apparently, on the same playthrough. I then saw an achievement that chilled me to the bone: "Mind Blown - Romance the Emperor". Now I'm consumed with the horrific thought - Who else in Faerun has my Dad fucked?
And I fear the answer. I can't not ask, right?
Ah les salauds. Je l'entends le générique, je l'entends !
Mais je reviendrai sur Cyberpunk2077 quand des deux conditions seront remplies :
Une section consacrée aux jeux vidéo sur le site Actualitté, c'est pas déconnant : comme ils le disent eux-mêmes, "Contrairement à l’idée reçue, les loisirs vidéoludiques n’occasionneraient pas forcément un désintérêt pour la lecture."
Sauf que non, ça va pas : il n'y aucune appréciation de la qualité des jeux et on retrouve ainsi des bouses de Microids (les derniers Astérix & Obélix : Baffez-les tous 2 et Tintin ; Les cigares du pharaon) à côté de bons jeux comme Dune : spice wars ou To Hell with the Ugly (adaptation du roman "Et on tuera tous les affreux" de Boris Vian).
Et tous ces articles ressemblent à des communiqués de presse dépourvus du moindre recul, encensant des qualités bien souvent inexistantes :
Astérix & Obélix : Baffez-les tous ! 2 est un jeu dynamique replongeant les joueurs dans une épopée gauloise inédite, après le premier volume sorti en 2021. Parcourez des sites fascinants, des ruines forestières à la vibrante Lutèce, en traversant un vaste camp romain. Chaque étape dévoile des décors uniques et des rencontres exaltantes.
Euh non, mais alors non de chez non.
Un seul des articles que j'ai consulté affiche cette mention qui ne m'a absolument pas surpris :
Un modèle de langage a servi à la rédaction de cet article.
Je me permets d'avoir de très gros, d'énormes doutes, en ce qui concerne les autres, vu l'indigence de leur style.
Alors... honnêtement, j'ai adoré cette série... au lycée.
Aujourd'hui, ça me parait un peu ringard. Et d'une manière générale, j'ai toujours considéré qu'il fallait savoir s'arrêter à temps. Cette série n'a pas su le faire et a de fait perdu son intérêt à mes yeux pour cette raison. Un complot ça va, 2 pourquoi pas, 3 c'est un gimmick. Au-delà, on s'en fout, moi en tout cas.
Si vous n'avez jamais lu XIII et que vous voulez vous faire une idée, lisez les 5 premiers tomes, ils forment une histoire complète.
Bon, OP fournit dans un commentaire l'histoire du comment il a fait pour acheter le jeu "par erreur" : il était dans son panier sur le PS store, et pour peu que ton n° de CB soit enregistré...
Ce qui me fait PEUR dans ce thread, c'est que je sais EXACTEMENT où la capture d'écran a été faite...
Après avoir joué à Divinity : Original sin 1 & 2, j'avais l'habitude de l'humour à base de sous-vêtement. Apparemment, ça surprend les autres^^
Ce qui m'emmerde, c'est qu'un bouse pareille ait un tel succès :/
Vous noterez qu'on ne leur a pas fait de prélèvement ADN à eux.
Gabriel Attal a annoncé la « mise en pause » du plan Ecophyto visant à réduire l’usage des pesticides
Oh, bravo.
Je
suis
écœuré.
Pour celleux qui ne savent pas, le plan écophyto, c'est un bouzin comme on sait les faire en France, mis en place en 2008 (suite au Grenelle de l’environnement de Sarkozy) avec pour objectif de réduire l'utilisation des pesticides. Belle réussite jusqu'à présent : leur utilisation ne fait qu'augmenter depuis la mise ne place de ce plan.
Chômeurs, précaires, infirmiers, infirmières, professeurs, professeures, étudiant·e·s, femmes, homo, trans, étrangers en attente de régularisation, hôpitaux en train de s'écouler, myopathes et autres victimes de maladies rare dont l’État n'a rien à branler, gentilles petites abeilles et toi, ô climatologue au bord de la dépression vous avez tort ! Vous vous y êtes mal pris ! A l'avenir, faites passer vos revendications à la FNSEA, qui transmettra au gouvernement. La FNSEA a à cœur de porter les intérêts des "gens qui travaillent" jusqu'au cœur des palais de la République, grâce à son 8 en charisme, son 9 en force et son avantage contre la répression policière.
Un thread via malauss@piaille.fr à propos du "réarmement démographique" de Macron
... qui n'apprendra rien à celleux qui, comme moi, sont persuadés que Macron a toujours été uniquement "ni de gauche" et qu'il est un train de tomber le masque vis à vis de son allégeance à l'extrême-droite.
Mais l'analyse est intéressante.
Je vois plein de gens intelligents soutenir que le mot réarmement serait un mot serait vide de sens, comme la macronie sait en produire à la pelle aidés par McKinsey, etc. Pour le coup, je suis pas du tout d'accord, et je trouve que c'est bien plus parlant que ce qu'on pense...
Un truc qu'on apprend très tôt quand on suit la politique, c'est une règle de décryptage des discours qui consiste à écouter une phrase, et se demander si qui que ce soit défendrait le contraire. Si la réponse est non, alors la phrase d'origine est bien souvent du vide.
Rétrospectivement, c'est pas le meilleur, mais j'avais donné un exemple ici : https://t.co/d54OgNrH71 https://t.co/d54OgNrH71
Comment repérer de la langue de bois : prenez le contraire, si c'est éclaté, c'est que la phrase d'origine l'est aussi. Exemple : "Cette reconstruction sera mise en œuvre par un gouvernement sans mission, et de division" : personne, jamais, nulle part.
Mais cette technique n'est pas magique. Si on l'applique systématiquement et automatiquement, à mon sens, on peut rater un truc : quelqu'un qui dit un truc vide peut quand même dire quelque chose, rien que par ce qu'il a choisi de dire... et de ne pas dire.
Quand Macron dit, par exemple, qu'il veut de l'ordre dans le pays... Personne ne dirait "je veux du désordre en France". Est-ce que pour autant, en disant qu'il veut de l'ordre, Macron n'a rien dit ? Non...
Parce que dire ça, c'est avoir fait le choix de ne pas dire d'autres choses. Par exemple, pour le même résultat, on peut dire qu'on veut de la responsabilité, de la justice, ou de la justice sociale : ces choses là évitent au moins aussi surement les violences (sans doute plus).
Du coup, revenons à réarmement, réarmer. Ce mot n'est pas neutre du tout, comme peuvent l'être des mots d'usage courant, comme renforcer, solidifier, améliorer, développer, promouvoir...
Dans réarmement, déjà, il y a re-. Ajouter re-, c'est dire qu'il faut revenir à un état passé, meilleur, qu'on a perdu.
S'armer démographiquement, c'est pondre du gamin parce qu'on est pas assez, tout court.
Se réarmer démographiquement, c'est en pondre pour revenir à quand on était forts démographiquement.
C'est évidemment totalement délirant : on est 68,37 millions et on n'a jamais été autant. https://t.co/obRhlcDar2
Même en proportion c'est délirant : entre 1980 et aujourd'hui, l'Allemagne est passée de 78 à 83 M d'habitants, le RU de 56 à 67, l'Espagne de 37 à 47, l'Italie de 56 à 59, la France de 55 à 68. Nos voisins ne nous sèment pas, bien au contraire.
"Renforcer" a aussi ce re-, et pourtant, ça porte pas un imaginaire si fort : quand on renforce, c'est qu'il y a déjà de la force, et on va juste en ajouter plus. Quand on réarme, c'est qu'il n'y a plus d'armes, et qu'il faut en redonner.
Ce qui amène à l'autre partie : dans réarmer, il y a armer. Ca porte un imaginaire qui est très loin d'être neutre, un imaginaire militaire et viriliste.
Si au lieu de parler de réarmement démographique, Macron parlait d'armement démographique, on aurait vite (ou plutôt encore plus vite) une image en tête : qu'il faut pondre des gosses, pour avoir de la chaire à canon prête pour la prochaine guerre.
S'il avait parlé de renforcement démographique, de développement démographique, on serait bien moins susceptibles d'avoir cette image en tête.
Dans mon exemple plus haut, il y avait déjà reconstruire : déjà cette idée de revenir à un état passé, plus souhaitable... mais la reconstruction, c'est la stabilité, le calme, c'est pas ce que porte le mot réarmer.
Réarmer, c'est comme régénérer : on avait un truc, mais on l'a perdu, il faut qu'on y revienne. C'est une vision d'un passé idéalisé comme glorieux, qu'on a perdu et qu'il faut retrouver, pour pas se faire bouffer.
Le passé mythique, fantasmé, d'un pays qui a été fort, mais que des années de décadence ont fait lentement descendre. C'est ça que porte ce genre de vocabulaire. Et c'est des mots qui appartiennent spécifiquement à un camp politique, qui parlent à un électorat bien particulier.
Cette forme de "c'était mieux avant", ça s'inscrit dans une tendance de plus en plus marquée dernièrement, dans la macronie en général, mais en particulier chez Macron. Ca a toujours existé chez lui, mais là ça prend un tournant de plus en plus accentué.
Ses politiques appliquées ont toujours été largement à droite, bien sûr, mais là où avant il tentait de rester dans le "en même temps", il y a depuis quelques temps une inflexion qui percole maintenant jusque dans le discursif.
Tout aussi malhonnête que c'était dans les faits, parler de "en même temps", de "dépasser les clivages", etc, ça portait une autre image : complexité de la pensée, modernité, tout ça. Ca regardait vers l'avant, vers le futur, ou en tout cas, ça prétendait.
Maintenant on est dans un truc qui fantasme bien plus le passé que l'avenir : le retour du service militaire, le "retour" de l'uniforme, la fermeture des frontières, la préférence nationale, la chasse à l'étranger, au fainéant, aux fraudeurs (qu'on sait être toujours les mêmes)…
Autre point de crispation : la mise en place des groupes de niveau, au moment où se décide la dotation horaire globale (l'ensemble des moyens d'enseignement attribués à un établissement) pour la rentrée 2024. "Dans beaucoup de collèges, les chefs d'établissement vont être contraints de supprimer des heures d'enseignement pour intégrer les groupes de niveau. C'est par exemple le cas des groupes à effectifs réduits en langue vivante ou des cours de latin et d'allemand", alerte Catherine Nave-Bekhti. "Cette réforme n'est pas financée et va se faire au détriment d'autres dispositifs", dont certaines heures dans les classes Segpa, estime également Maud Valegeas.
Les levées de garde à vue des 79 ans sont en cours ont été levées
C'est vrai que 79 ans ça faisait un peu pour une gàv ! :D
Mais c'est tellement ça...
Le monde politique ne tolère plus la contradiction que lui porte la justice institutionnelle qu’elle soit nationale ou internationale. Partout, les gouvernants s’indignent lorsque des juges leur imposent de respecter le Droit, en particulier les droits humains. Mieux, ils refusent de se soumettre à leurs décisions.
En 2023, le gouvernement belge a refusé d’exécuter des milliers de jugements qui le condamnaient à respecter le droit d’asile. La France n’est pas en reste qui a vu, en décembre, son ministre de l’intérieur décider d’enfreindre l’interdiction d’expulser un Ouzbek qui lui était faite par le Conseil d’État et la Cour européenne des droits de l’homme, sans rencontrer l’opposition du Président Macron pourtant garant du respect de la Constitution.
Ce tournant proprement séditieux qui marque la manière dont les élus violent désormais le respect dû à l’État de droit n’est pas seulement assumé ou décomplexé, il se revendique idéologiquement jusque dans les médias mainstream. Il est alors question de « gouvernement » des juges ou encore de « coup d’État de droit », selon le président de la Région Auvergne-Rhône-Alpes réagissant à la décision prise le 25 janvier par le Conseil constitutionnel français d’invalider une large part de la loi dite « immigration ».
Dès 2018, dans un éditorial intitulé « Les juges contre les peuples », le rédacteur en chef du Figaro Magazine critiquait une décision du Conseil constitutionnel français qui érigeait la fraternité promue par la devise de la République en principe constitutionnel. Il y dénonçait rien moins qu’une « dérive anti-démocratique » menée par des juges se plaçant « au-dessus des lois », et à la tête desquels se situait la Cour européenne des droits de l’homme, ce « repère d’activistes non élus ».
TL;DR : il y a de fortes suspicions qui inclinent à penser que les organisateurs chinois des derniers Hugo awards (un prestigieux prix couronnant les œuvres de SF), aient censuré préalablement certaines œuvres, les empêchant de concourir, pour ne pas risquer de déplaire au gouvernement chinois.
Putain, c'est vraiment de la merde les LLM : ça se contente de lire des blocs de texte. Et des instructions codées, c'est aussi des blocs de texte. Donc tout est imaginable, de débrider le chatbot jusqu'à l'exécution d’instruction malveillantes (extraction de données, etc.)
Si les deux situations soulèvent des inquiétudes sérieuses, attardons-nous sur le cas des personnes trans. Elles seront outées de fait auprès de la police qui aurait alors connaissance de leur deadname. Or de nombreux témoignages, tels que ceux recensés chaque année par SOS Homophobie dans ses rapports sur les LGBTI-phobies, démontrent qu’il existe une réelle transphobie au sein de la police. Compte tenu de ces discriminations et des violences qui peuvent y êtres associées, fournir de telles informations à la police aura non seulement pour effet de les renforcer mais peut également mettre en danger les personnes trans confrontées à la police.
Un fichier de plus, mais bien puant celui-ci.
Je viens de découvrir qu'il existe un site entièrement consacré aux jeux LGBTQ-friendly et à la "queer geek culture". Rien que le fait que ça existe, je trouve ça très cool.
Bien entendu, il y a déjà plusieurs articles sur Baldur's Gate 3 ;)