Personnellement, en tant qu'automobiliste, un piéton qui me remercie, ça m'agace : je pars du principe que je dois m'arrêter, il n'a pas à me remercier.
En tant que piéton, je suis du genre à fixer stoïquement le drannoc qui me fonce dessus, pour l'arrêter par la seule force de ma pensée. Je ne vais pas en plus le remercier de m'avoir laissé la vie sauve !