Les deux portent plainte: le policier pour outrage et menaces, l’adolescent pour violences. Un PV “mensonger” est alors rédigé pour “charger le gamin et absoudre” le policier, affirme Valentin Gendrot qui incriminera lui aussi l’adolescent lors d’une enquête interne.