En gros, Microsoft permet de configurer le serveur de messagerie électronique d'une entreprise (tous les exemples donnés sont dans ce contexte, mais cela doit pouvoir s'appliquer ailleurs) afin d'espionner ce que les utilisateurs racontent et le bloquer, ou bien le signaler au chef (ce signalement est vraiment un des exemples).
Sur quels critères ? C'est configurable. Dans la version en français citée plus haut, il y a les catégories habituelles (racisme, pornographie) mais un article en anglais explique que cela pourra aussi s'appliquer au cas d'employés qui disent du mal du patron ou envisagent de quitter la boite.

"LE CHEF EST UN CON". On va voir, hein.

via Seb