Merci pour ce décorticage, qui confirme mes soupçons et m'évite de prendre la peine de visionner la conférence !